Plebgate: что означает решение по делу о клевете для Эндрю Митчелла?

Джадж описывает поведение депутата как «ребяческое» и говорит, что, вероятно, действительно называл полицейских плебей.

Бывший член кабинета министров и депутат от консерваторов Эндрю Митчелл беседует со СМИ после решения суда.

ДЖАСТИН ТАЛЛИС / AFP / Getty

Судья Высокого суда постановил, что бывший главный кнут Эндрю Митчелл, вероятно, действительно называл полицейских плебей за пределами Даунинг-стрит в сентябре 2012 года.

Постановление завершает дело о клевете, возбужденное Митчеллом против The Sun, которая опубликовала на первой полосе статью, в которой депутат-консерватор обвинял депутата-консерватора в том, что он в надменной тираде назвал полицейских Даунинг-стрит «гребаными плебсами». Митчелл признался, что ругался, когда офицеры не разрешали ему проехать через главные ворота автомобиля, но отрицал использование приписываемых ему слов.



Офицер полиции, заявивший об этом, Тоби Роуленд, затем подал в суд на Митчелла за то, что тот обвинил его во лжи.

Вчера в Королевском суде судья Миттинг назвал поведение Митчелла «детским» и сказал, что версия событий, представленная депутатом, несовместима с записью места происшествия с камер видеонаблюдения.

Как судья принял решение?

Судья Миттинг за две недели заслушал показания 26 свидетелей и рассмотрел тома документов о 15-секундном обмене мнениями. В конце концов, он решил, что П.С. Роуленд не из тех, «у кого хватило бы ума, воображения или склонности спонтанно изобрести отчет о том, что высокопоставленный политик сказал ему в гневе». Миттинг сказал, что Митчелл был «не в том состоянии», чтобы тщательно оценивать свои слова или точно запоминать, что они были за слова. Он заключил: «По указанным причинам я удовлетворен, по крайней мере, балансом вероятностей того, что г-н Митчелл действительно произнес предполагаемые слова или что-то настолько близкое к ним, что они равносильны тому же самому, включая политически токсичное слово« плеб »».

Во что обходится Митчеллу правление?

Судья приказал Митчеллу оплатить промежуточные расходы в размере 300 000 фунтов стерлингов, но общий счет, который ему предстоит, еще не известен. Оценки в сегодняшних газетах колеблются от 1 до 3 миллионов фунтов стерлингов.

Какова была реакция Митчелла?

Депутат-консерватор сказал, что он «горько разочарован» результатом. «Это были жалкие два года, но теперь нам нужно завершить это дело и жить дальше», - сказал он в заявлении перед судом, подразумевая, что он не будет подавать апелляцию. Констебль Роуленд сказал, что он и его семья пережили «неописуемую боль», и сказал, что он «рад снова услышать, что моя невиновность, моя репутация и моя честность как офицера полиции были признаны». Некоторые комментаторы соглашаются, что всего скандала можно было бы избежать, если бы Митчелл только что извинился. «Небольшой общей вежливости было бы достаточно, чтобы предотвратить весь этот позорный эпизод», - говорит Времена .

Что будет делать Митчелл дальше?

Постановление судьи - «сокрушительный удар» по бывшему главному кнуту, который надеялся использовать победу в судах, чтобы возродить свою карьеру в кабинете министров. Хранитель . По словам подавляющего большинства, Митчелл «удобно сидит в своем кресле в Саттон-Колдфилде». BBC политическому корреспонденту Робину Бранту, но у него может не быть другого выбора, кроме как найти работу, которая будет приносить больше, чем зарплата члена парламента в 67 060 фунтов стерлингов, если он получит многомиллионный счет за издержки и ущерб. Оливер Райт в Независимый говорит, что «привилегированное воспитание и вспышки гнева Митчелла» погубили его самого. Но даже его враги признают, что мистер Митчелл умен и талантлив - и искренне стремится к развитию и помощи беднейшим людям мира. С этого и должна начаться его реабилитация ».

Это конец плебгейта?

Сага длилась более двух лет и сопровождалась несколькими судебными и дисциплинарными тяжбами. КП Кейт Уоллис, находящийся вне службы офицер, был заключен в тюрьму на 12 месяцев ранее в этом году за ложное заявление о том, что был свидетелем инцидента в качестве представителя общественности. Трое других полицейских констеблей также были уволены за грубые проступки, связанные с утечкой информации в прессу. В Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию в настоящее время проводит еще одно расследование поведения трех представителей полицейской федерации после встречи с Митчеллом в его избирательном округе Саттон-Колдфилд в октябре 2012 года, то есть плебгейт еще не закончился.

Copyright © Все права защищены | carrosselmag.com